rules for implementation
英 [ruːlz fɔː(r) ˌɪmplɪmɛnˈteɪʃən]
美 [ruːlz fɔːr ˌɪmpləmɛnˈteɪʃən]
网络 施行细则
双语例句
- Article 21. These Regulations shall be interpreted by the State Administration for Industry and Commerce. The rules for implementation shall be formulated by the State Administration for Industry and Commerce.
第二十一条本条例由国家工商行政管理局负责解释；施行细则由国家工商行政管理局制定。 - Article 26 The detailed rules for the implementation of this Law shall be formulated by the department in charge of foreign economic relations and trade under the State Council and reported to the State Council for approval before implementation.
第二十六条国务院对外经济贸易主管部门根据本法制定实施细则，报国务院批准后施行。 - The combination of visual and textual descriptions of business rules allows for a more accurate and effective way to capture business rules, especially for implementation using a rule-driven engine.
业务规则的可视化和文本描述的结合提供了更准确、更有效地捕捉业务规则的途径，特别对于使用规则驱动引擎的实现来说更是如此。 - The new provisional regulations for tax on farmland used for nonagricultural purposes and detailed rules for their implementation were instituted.
执行新的耕地占用税暂行条例及其实施细则。 - If the original related stipulations of various departments are contradictory to these Detailed Rules for implementation, the matter should be dealt with in accordance with the methods and these Detailed Rules for implementation.
各部门原有关规定与《办法》和本实施细则相抵触的，按《办法》和本实施细则执行。 - Modify or reformulate rules and regulations for implementation on Fisheries Law and Water Pollution Prevention Law.
尽快修改或重新制定《渔业法》、《水污染防治法》的实施细则或实施条例； - The Ministry of Finance shall be responsible for the interpretation of these Regulations, The rules for the implementation of these Regulations shall be formulated by the Ministry of Finance.
本条例由财政部负责解释；施行细则由财政部制定。 - Rules for the Implementation of the Provisions of the P.R.C.for the Marine Transport Management of International Containers.
为贯彻《中华人民共和国海上国际集装箱运输管理规定》而制定的行政规章。 - Rules for the Implementation of the Frontier Health Quarantine Law of the P.R.C.
根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》制定的行政法规。 - The amount of fine and the procedure for its imposition shall be stipulated in the rules for implementation of this Law.
罚款的办法和数额由本法实施细则规定。 - Answer: the non-economic enterprise organization should apply for approval according to Detailed Rules for the Implementation of the Examination-Approval and Administration of the Resident Representative offices of Foreign Enterprises in China.
答：非企业经济组织按《关于审批和管理外国企业在华常驻代表机构的实施细则》报批。 - Finally, not reflected in this decomposition is the case of using business rules for implementation of decisions in business process execution.
最终不受这个分解所影响的，是在业务流程执行中给决策的实现使用业务规则。 - The rules for the implementation of these Regulations shall be formulated by the State Administration for Protection of Cultural Relics.
本条例的实施细则由国家文物局制定。 - Enforce "The Frontier Health and Quarantine Law" and the rules for implementation of this law as well as other state regulations concerning public health;
第十四条卫生检疫单、证的种类、式样和签发办法，由国务院卫生行政部门规定。 - Efforts will be put on four aspects this year. First, formulating rules for the implementation of preferential policies;
今年西部开发工作将做四件事：一是制定优惠政策的实施细则； - The revised Rules for the Implementation of Invitation for Bids for Agricultural Product Export Quotas is now printed and issued to you for implementation.
现将修改后的《农产品出口配额招标实施细则》印发给你们，请遵照执行。 - The detailed rules for the implementation of the preceding paragraph are to be laid down by the State Council.
前款规定的实施办法由国务院规定。 - According to the requirements of "Budget Act" and "Rules for Implementation of Budget Act", local finance should strengthen the management of taxation.
按《预算法》和《预算法实施细则》的要求，地方财政应加强对税政的管理。 - Making franchising rules or detailed rules for implementation;
通过制定特许经营条例或实施细则完成特许经营的政府规制； - Finding the Real Points in Vehicle-Use Ethanol Gasoline Trial Use Promotion Schedule and Detailed Rules for Implementation
解读车用乙醇汽油扩大试点方案及实施细则 - On the basis of the analysis of Medical Institution Administration Regulation and its detailed rules for implementation, the author proposes that we should go further to improve the content of the modification and termination of the legislation of the profit medical institution.
在对《医疗机构管理条例》及其实施细则进行分析的基础上，作者建议应当进一步完善营利性医疗机构的变更与终止的内容。 - In order to implement the "Mine Safety Act", the" Security Fund System for Risk-Taking in Safety Production of Mining Enterprises "and its" Rules for the Implementation "were worked out in 1993 by Jurong City.
为贯彻《矿山安全法》，1993年，句容市制定了《矿山企业安全生产风险抵押金制度》及其《实施细则》。 - Discussion on the Detailed rules for Implementation of Compensation for Injuries Inflicted by Medical Malpractice
关于《医疗损害赔付细则和实施方法》的讨论 - First creative author paper put forward the "great performances" views on education, and rules for the implementation of a detailed exposition.
作者在论文中首次创造性的提出大表演的教育观点，并对其实施细则进行了详尽的阐述。 - The third chapter is the security prisoner in religious place some of the thinking, try from the basic principle, legal protection and the detailed rules for the implementation of in prison in three aspects of religion in the current system in supplement and improvement.
第三章是对保障被判刑人宗教处遇的一些思考，尝试从基本原则、法律保障和狱内实施细则三个方面对现行宗教处遇制度进行补充和改善。 - At the same time, in the reform of the detailed rules for the implementation of the initial pilot, just as narrow imposition object, unreasonable plan tax basis, tariff design not science, detailed collection and management.
在改革试点初期，实施细则也存在课税对象狭窄、计税依据不合理、税率设计不科学、征收管理不详细等缺陷。 - But China is still in the field against discrimination legislation stage, the current lack of imperfect legislation, lack of executable, legal principle, the detailed rules for the implementation of less than, operability.
而目前我国反歧视领域立法还处于缺失阶段，中国现有立法不健全，缺乏可执行性，法律原则多，实施细则少，可操作性差。 - In the company of communication vote made principle provision at the same time, formulating detailed rules for the implementation of communication voting.
在公司法对通讯表决作出原则性规定的同时，制定关于通讯表决的实施细则。 - However, in the "Rules for the Implementation of the Copyright Law," there is no copyright pledge, or pledge the right to use copyright licensing regulations.
然而，在《著作权法实施细则》中并无著作权质押或者著作权许可使用权质押的规定。 - Through the legal analysis, suggested that our department formulate detailed rules for implementation, with the consent of the insured to cancellation right, the right to know, the right to substitute, strengthen to person insurance insurant interests of special protection.
通过法律分析，建议我国主管部门制定实施细则，赋予被保险人同意撤销权、知情权、替代权，加强对人身保险中被保险人利益的特别保护。